Kiến thức dịch thuật – Trang 14

Hướng dẫn chuẩn bị tài liệu, kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành và những lưu ý khi làm việc với đối tác quốc tế

18/09/2026

Dịch hồ sơ mời thầu cần lưu ý điều gì để hạn chế sai sót?

Tìm hiểu các lưu ý khi dịch hồ sơ mời thầu: kiểm soát thuật ngữ, số liệu, biểu mẫu, định dạng, bảo mật và rà soát trước khi bàn giao.

18/09/2026

Tìm hiểu thời gian dịch hồ sơ dự thầu phụ thuộc vào khối lượng, chuyên ngành, định dạng, yêu cầu rà soát và cách chuẩn bị tài liệu.

18/09/2026

Tìm hiểu điểm khác nhau khi dịch bản vẽ kiến trúc và kết cấu, từ thuật ngữ, ký hiệu, số liệu đến quy trình rà soát hồ sơ kỹ thuật.

18/09/2026

Tìm hiểu các lưu ý khi dịch tiêu chuẩn xây dựng nước ngoài: xác định phiên bản, thống nhất thuật ngữ, bảo toàn đơn vị và kiểm tra kỹ thuật.

18/09/2026

Tìm hiểu các yêu cầu khi dịch hồ sơ nghiệm thu công trình: thuật ngữ, số liệu, pháp lý, cấu trúc biểu mẫu và quy trình kiểm tra trước khi sử dụng.

18/09/2026

Tìm hiểu kiến thức xây dựng, bản vẽ, thuật ngữ, tiêu chuẩn và an toàn cần có để dịch biện pháp thi công chính xác, nhất quán.

18/09/2026

Tìm hiểu cách phân loại, bảo toàn cấu trúc, thống nhất thuật ngữ và kiểm tra dữ liệu trước khi bàn giao bản dịch hồ sơ BIM.

18/09/2026

Tìm hiểu quy trình dịch specification xây dựng, cách kiểm soát thuật ngữ, số liệu, đơn vị, bản vẽ và tiêu chí nghiệm thu chính xác.

18/09/2026

Tìm hiểu các lưu ý khi dịch BOQ xây dựng: thuật ngữ, số liệu, đơn vị, phạm vi công việc và cấu trúc bảng để hạn chế sai sót.

18/09/2026

Tìm hiểu các thuật ngữ MEP phổ biến trong HVAC, điện, cấp thoát nước và PCCC để dịch tài liệu kỹ thuật nhất quán, chính xác hơn.