Kiến thức dịch thuật – Trang 12

Hướng dẫn chuẩn bị tài liệu, kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành và những lưu ý khi làm việc với đối tác quốc tế

19/09/2026

Những lỗi thường gặp khi dịch tài liệu thiết bị y tế và cách hạn chế

Nhận diện lỗi thuật ngữ, thông số, cảnh báo và định dạng khi dịch tài liệu thiết bị y tế để nâng cao độ chính xác, nhất quán và an toàn.

19/09/2026

Tìm hiểu hồ sơ đăng ký thiết bị cần chuẩn bị gì, từ tài liệu nguồn, thuật ngữ kỹ thuật đến kiểm tra bản dịch và yêu cầu xác nhận.

19/09/2026

Tìm hiểu quy trình dịch báo cáo thử nghiệm thiết bị y tế, cách kiểm soát thuật ngữ, số liệu, đơn vị, định dạng và bảo mật hồ sơ.

19/09/2026

Tìm hiểu các lưu ý khi dịch tiêu chuẩn ISO thiết bị y tế: thống nhất thuật ngữ, bảo toàn yêu cầu kỹ thuật, kiểm soát phiên bản và rà soát chất lượng.

19/09/2026

Giải đáp khi nào dịch chứng nhận CE thiết bị y tế cần công chứng, cách kiểm tra yêu cầu hồ sơ và lưu ý khi dịch phụ lục, tài liệu liên quan.

19/09/2026

Tìm hiểu các tài liệu thường có trong hồ sơ kỹ thuật thiết bị y tế và cách lập danh mục để bản dịch đầy đủ, nhất quán, dễ rà soát.

19/09/2026

Tìm hiểu các yêu cầu khi dịch catalog thiết bị y tế: thuật ngữ, thông số, đơn vị đo, cảnh báo an toàn và bố cục cần được kiểm tra kỹ.

19/09/2026

Tìm hiểu nguyên tắc dịch hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế rõ ràng, nhất quán, đúng cảnh báo và phù hợp với từng nhóm người dùng.

19/09/2026

Tìm hiểu các điểm cần lưu ý khi dịch IFU thiết bị y tế, từ thuật ngữ, cảnh báo an toàn đến quy trình kiểm tra và quản lý phiên bản.

19/09/2026

Tìm hiểu yêu cầu về ngoại ngữ, kiến thức kỹ thuật y tế, thuật ngữ và kiểm soát chất lượng khi dịch tài liệu thiết bị y tế.