Kiến thức dịch thuật – Trang 2

Hướng dẫn chuẩn bị tài liệu, kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành và những lưu ý khi làm việc với đối tác quốc tế

12/10/2026

Dịch tiếng Ý sang tiếng Việt và tiếng Việt sang tiếng Ý

Hướng dẫn chuẩn bị dịch tiếng Ý hai chiều cho thiết bị, hồ sơ và nội dung doanh nghiệp; kiểm tra thuật ngữ, tên riêng, số liệu và bản bàn giao.

12/10/2026

Dịch tiếng Ả Rập hai chiều: xác định người đọc, xử lý chữ từ phải sang trái, tên riêng, số liệu và kiểm tra bản PDF, website trước bàn giao.

12/10/2026

Dịch tiếng Hà Lan cho hồ sơ và sản phẩm: xác định người đọc, kiểm tra tên riêng, thuật ngữ, số liệu và nội dung dùng tại Hà Lan hoặc Bỉ.

12/10/2026

Kinh nghiệm chuẩn bị dịch tiếng Ba Lan hai chiều: dấu, tên riêng, hồ sơ, thuật ngữ thiết bị và cách kiểm tra bản dịch trước khi sử dụng.

12/10/2026

Dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hai chiều cho hồ sơ và sản phẩm: kiểm tra ký tự, thuật ngữ, tên riêng, văn phong và cách chuẩn bị yêu cầu dịch.

12/10/2026

Tìm hiểu dịch tiếng Latin sang tiếng Việt và chiều ngược lại: phân biệt ngôn ngữ với chữ Latin, chuẩn bị nguồn, niên đại, lĩnh vực và mục đích.

12/10/2026

Dịch tiếng Trung giản thể hai chiều: chọn thị trường, thống nhất thuật ngữ, kiểm tra hồ sơ, giao diện và phân biệt dịch với chuyển đổi hệ chữ.

12/10/2026

Dịch tiếng Trung phồn thể cho hồ sơ và nội dung số: chọn thị trường, phân biệt hệ chữ với ngôn ngữ nói, rà thuật ngữ và định dạng.

12/10/2026

Dịch tiếng Lào hai chiều cho hồ sơ, dự án và giao tiếp: chuẩn bị tên riêng, thuật ngữ, bản quét, font và yêu cầu bàn giao phù hợp.

12/10/2026

Hướng dẫn dịch tiếng Thái hai chiều cho sản phẩm, hồ sơ và giao tiếp: văn phong, tên riêng, font, ngắt dòng và kiểm tra nội dung thực tế.